[mad-dev] id3_file_update function