[hfs-user] Help needed...