Unix utility to create a shared ISO9660/HFS hybrid CD